Ficha de referencia 0001 · A1
Presentarse
Lo justo para el primer minuto con alguien nuevo. Imprímela.
Secuencia estándar
| Función | Inglés | Español |
|---|
| Saludar + nombre | Hi, I'm Carmen. | Hola, soy Carmen. |
| Formal | Hello, my name is Carmen. | Hola, me llamo Carmen. |
| Encantada | Nice to meet you. | Encantada. |
| Respuesta | You too. / Nice to meet you too. | Igualmente. |
| Origen (preguntar) | Where are you from? | ¿De dónde eres? |
| Origen (decir) | I'm from Spain. | Soy de España. |
| Residencia | I live in Madrid. | Vivo en Madrid. |
| Trabajo (preguntar) | What do you do? | ¿A qué te dedicas? |
| Trabajo (decir) | I work in a hospital. | Trabajo en un hospital. |
| Meta | I want to work in events. | Quiero trabajar en eventos. |
| Devolver | And you? | ¿Y tú? |
| Presentar a alguien | This is Ana. | Esta es Ana. |
Gramática mínima
| I'm | = I am. Soy / estoy. Siempre con sujeto: I'm Carmen, nunca ~~Am Carmen~~. |
| I work / I want / I live | Verbo sin cambios. Nunca ~~I'm work~~. |
| want to + verbo | I want to work. El to no se cae. |
| from / in | from = origen (de dónde). in = lugar donde estás / sector: in Madrid, in a hospital, in events. |
| you / your | you = tú, te, ti. your = tu (posesivo). |
Errores de hispanohablante
| Mal | Bien |
|---|
| ~~Me too~~ (como "igualmente") | You too. |
| ~~Espain, estudent, eschool~~ | Spain, student, school — sin e inicial. |
| ~~Is good~~ | It's good. — el sujeto nunca se omite. |
| ~~I'm work~~ | I work. |
| ~~I'm of Spain~~ | I'm from Spain. |